VocabLibre

on

Basic

pron

Editor's Note: "on" is a fundamental French word (pron) that every beginner should master early. It ranks among the most frequently used words in French corpora.
Fr\u00e9quence du motTrès courant

Définition

  1. Pronom indéfini de la 3e personne du singulier
  2. désigne une personne non précisée.

Did You Know?

The French word "on" has fascinating roots: Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the La.... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« 2003, Natasha St. Pier, L’instant d’après (album), Quand on cherche l’amour (song) »

2.

« On ne peut pas pêcher ici »

3.

« On oublie nos certitudes »

4.

« On s’est amusés. »

Étymologie

Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”). In the second sense, meaning "we", also compare the development Malay kita orang (“we (incl.) + person”) a

Synonymes et Antonymes

Synonymes

jej’mem’—moimoi-mêmetutet’

Conseils d'Usage

feminine, indefinite, masculine, plural

Mots qui riment avec onMots de 2 lettres

Mots Associés

ont
Comparer
oncle
Comparer
ont-ils
Comparer
one
Comparer
ongles
Comparer
ondes
Comparer
onze
Comparer
onde
Comparer
onu
Comparer
once
Comparer
ongle
Comparer
only
Comparer

Questions Fréquentes

Que signifie « on » ?
Pronom indéfini de la 3e personne du singulier
Quelle est la nature grammaticale de « on » ?
« on » peut être utilisé comme : pron.
Comment utiliser « on » dans une phrase ?
2003, Natasha St. Pier, L’instant d’après (album), Quand on cherche l’amour (song) Aussi : On ne peut pas pêcher ici
Quelle est l'origine de « on » ?
Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”). In the second sense, meaning "we", also compare the development Malay kita orang (“we (incl.) + person”) a
Quels sont les synonymes de « on » ?
Synonymes courants : je, j’, me, m’, —, moi, moi-même, tu, te, t’.

Comparer « on »

vs Synonymes

vs jevs j’vs mevs m’vs —

vs Mots courants

vs devs jevs estvs pasvs levs que

Découvrir plus de comparaisons

on vs instigatriceon vs teresitaon vs 6mnon vs peinéeon vs attractiveson vs carolaon vs cytokineon vs pré-cadeauon vs miscreon vs rapaceson vs barilletson vs reperdson vs cadmoson vs matsubaraon vs jennsenon vs renkelon vs car-jackingon vs islamoradaon vs auchinleckon vs frigorifiés

Ressources Associées

VocabWize - English Dictionary →DicionarioWize - Dicionário Português →KalimaWize - قاموس عربي →WortWize - Deutsches Wörterbuch →KotobaPeek - 日本語辞典 →DataPeek Facts →

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.

WiktionnaireCNRTL

Explore the DataPeek Network

VocabWizeDicionarioWizeWortWizeKalimaWizeKotobaPeekBabyNamelyWagePeakNetPayPeekCostOfLivingFairRentWize