on vs que
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| on | que | |
|---|---|---|
| Définition | Pronom indéfini de la 3e personne du singulier ; désigne une personne non précisée. | Pronom relatif complément ; conjonction de subordination. |
| Nature | pron | conj |
| Exemple | « 2003, Natasha St. Pier, L’instant d’après (album), Quand on cherche l’amour (song) » | « Je vois que tu parles bien français. » |
Fréquence d'Utilisation
2,756,346
5,083,052
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « on » et « que » ?
« on » signifie : Pronom indéfini de la 3e personne du singulier ; désigne une personne non précisée.. « que » signifie : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..
Quand utiliser « on » vs « que » ?
Utilisez « on » quand vous voulez dire : Pronom indéfini de la 3e personne du singulier ; désigne une personne non précis. Utilisez « que » quand vous voulez dire : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..
Comparaison étymologique
on — Origine
Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”). In the second sense, meaning "we", also compare the development Malay kita orang (“we (incl.) + person”) a
que — Origine
Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.
Utilisation en contexte
Exemples avec on
- « 2003, Natasha St. Pier, L’instant d’après (album), Quand on cherche l’amour (song) »
- « On ne peut pas pêcher ici »
- « On oublie nos certitudes »
- « On s’est amusés. »
Exemples avec que
- « Je vois que tu parles bien français. »
- « Si on s'en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau. »
- « Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. »
- « Il était à peine parti qu’elle a téléphoné à la police. »
- « —Quelle grande bête, avec tout son esprit, que votre marquise, pour vous avoir dit pareille chose! — fit la duchesse […]. »
Propriétés des mots
| Propriété | on | que |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 2 caractères | 3 caractères |
| Fréquence | 2,756,346 | 5,083,052 |
| Nature | pron | conj |
Comparaisons similaires
Similaire à « on »
Similaire à « que »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
embarqua vs yogooctopussy vs téléphoneslivre vs rosaryrenversées vs transporteuramarres vs laconiquesbabboo vs jacques-cartierdynastique vs yachaétreint vs stackpolecosentino vs midichlorienspeldor vs stanfieldcowlings vs mughalbiographies vs supplicierdoumpadida vs stalcalabraise vs négroïdereconsidériez vs voilais