Skip to content
VocabLibre

guimpe

Intermediate

noun

Editor's Note: "guimpe" is an intermediate-level French word (noun) with a corpus frequency of 12. Understanding its nuances will deepen your command of French vocabulary.
Fr\u00e9quence du motRare

Aperçus du mot

  • Ce mot se classe dans le top 1% des mots français les plus fréquemment utilisés.
  • Avec 6 lettres, c'est un mot de longueur moyenne que l'on retrouve aussi bien à l'écrit informel que formel.
  • C'est un mot de niveau intermédiaire — fréquemment rencontré dans les articles de presse et la communication professionnelle.

Définition

Mot français : guimpe. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "guimpe" has fascinating roots: Inherited from Middle French guimpe, from Old French guimple (“wimple”), from Frankish *wimpil, *wimpila (“head scarf”), from Proto-Germanic *wimpilaz.... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Related: Cherchez ce mot dans d'autres langues: anglais, portugais, allemand.

Exemples

1.

« Il l'appelait ma femme, la tutoyait, s'informait d'elle à chacun, la cherchait partout, et souvent il l'entraînait dans les cours, où on l'apercevait de loin, entre les arbres, qui lui passait le bras sous la taille et continuait à marcher à demi penché sur elle, en lui chiffonnant avec sa tête la guimpe de son corsage. »

Étymologie

Inherited from Middle French guimpe, from Old French guimple (“wimple”), from Frankish *wimpil, *wimpila (“head scarf”), from Proto-Germanic *wimpilaz, from *wīpaną ("to wind, sling, garland, swing"; from Proto-Indo-European *wimb-, *weyb- (“to turn, rotate”)) + Proto-Germanic *-ilaz (instrumental suffix). Cognate with Old High German wimpal and winfila (“head scarf”), Middle Dutch wumpel (“cap”), Old English wimpel, winpel (“wimple”), Old Norse vimpill (“hood, veil”). Also influenced by Old Fre

Conseils d'Usage

feminine

Mots Associés

Questions Fréquentes

Que signifie « guimpe » ?
Mot français : guimpe. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « guimpe » ?
« guimpe » peut être utilisé comme : noun.
Comment utiliser « guimpe » dans une phrase ?
Il l'appelait ma femme, la tutoyait, s'informait d'elle à chacun, la cherchait partout, et souvent il l'entraînait dans les cours, où on l'apercevait de loin, entre les arbres, qui lui passait le bras sous la taille et continuait à marcher à demi penché sur elle, en lui chiffonnant avec sa tête la guimpe de son corsage.
Quelle est l'origine de « guimpe » ?
Inherited from Middle French guimpe, from Old French guimple (“wimple”), from Frankish *wimpil, *wimpila (“head scarf”), from Proto-Germanic *wimpilaz, from *wīpaną ("to wind, sling, garland, swing"; from Proto-Indo-European *wimb-, *weyb- (“to turn, rotate”)) + Proto-Germanic *-ilaz (instrumental suffix). Cognate with Old High German wimpal and winfila (“head scarf”), Middle Dutch wumpel (“cap”), Old English wimpel, winpel (“wimple”), Old Norse vimpill (“hood, veil”). Also influenced by Old Fre

Comparer « guimpe »

vs Mots courants

Mots de niveau Intermediate

Comparer avec d'autres noun

Découvrir plus de comparaisons

Ressources Associées

Data verified · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.