VocabLibre

déconner

Intermediate

verb

Editor's Note: "déconner" is an intermediate-level French word (verb) with a corpus frequency of 2699. Understanding its nuances will deepen your command of French vocabulary.
Fr\u00e9quence du motRare

Définition

Mot français : déconner. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "déconner" has fascinating roots: From dé- + con + -er, literally “to pull out of the cunt”.. Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« Quelques jours après, Justine coucha chez Sylvestre. On se rappelle que ce moine voulait qu'une femme lui chiât dans la main pendant qu'il l'enconnait. Justine oublia la recommandation qui lui avait été faite à cet égard ; et quand, au fort de son plaisir, le paillard demanda de la merde, il devint impossible de le satisfaire. Sylvestre, furieux, déconne ; il fait saisir Justine par ses deux filles de garde […] »

2.

« Avec cet outil-là, je peux sans me gêner, Fournir mes douze coups, dont six sans déconner. »

3.

« Le vit alors, bien convaincu Qu’on ne peut voir un con vaincu, Renonce à la victoire : Il déconne et s'adresse au cu. »

4.

« Ne dites pas : « Il tire trois coups sans déconner. » Dites : « Il a le caractère très ferme. » »

5.

« J'ai volé cette voiture uniquement pour déconner. »

Étymologie

From dé- + con + -er, literally “to pull out of the cunt”.

Conseils d'Usage

archaic, intransitive, vulgar

Mots Associés

Questions Fréquentes

Que signifie « déconner » ?
Mot français : déconner. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « déconner » ?
« déconner » peut être utilisé comme : verb.
Comment utiliser « déconner » dans une phrase ?
Quelques jours après, Justine coucha chez Sylvestre. On se rappelle que ce moine voulait qu'une femme lui chiât dans la main pendant qu'il l'enconnait. Justine oublia la recommandation qui lui avait été faite à cet égard ; et quand, au fort de son plaisir, le paillard demanda de la merde, il devint impossible de le satisfaire. Sylvestre, furieux, déconne ; il fait saisir Justine par ses deux filles de garde […] Aussi : Avec cet outil-là, je peux sans me gêner, Fournir mes douze coups, dont six sans déconner.
Quelle est l'origine de « déconner » ?
From dé- + con + -er, literally “to pull out of the cunt”.

Comparer « déconner »

vs Mots courants

Découvrir plus de comparaisons

Ressources Associées

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.