vergence vs vers
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| vergence | vers | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : vergence. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Préposition exprimant la direction ou l'approximation. |
| Nature | noun | prep |
| Exemple | « 1738 Philippe Hecquet, La medecine naturelle chez Guillaume Cavelier, p. 646. "il [Hippocrate] recommande de bien s'assurer de la vergence des humeurs, cest-a-dire, d'où elles partent & vers où elles tendent." » | « Elle a traduit les paroles de sa chanson préférée du français vers l'anglais. » |
Fréquence d'Utilisation
4
76,542
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « vergence » et « vers » ?
« vergence » signifie : Mot français : vergence. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « vers » signifie : Préposition exprimant la direction ou l'approximation..
Quand utiliser « vergence » vs « vers » ?
Utilisez « vergence » quand vous voulez dire : Mot français : vergence. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « vers » quand vous voulez dire : Préposition exprimant la direction ou l'approximation..
Comparaison étymologique
vergence — Origine
1738, glosses New Latin vergentia in the Latin translations of Hippocrates (16th century).
vers — Origine
From Latin versus (past participle of vertere). Cognate to Italian verso (preposition). Doublet of versus.
Utilisation en contexte
Exemples avec vergence
- « 1738 Philippe Hecquet, La medecine naturelle chez Guillaume Cavelier, p. 646. "il [Hippocrate] recommande de bien s'assurer de la vergence des humeurs, cest-a-dire, d'où elles partent & vers où elles tendent." »
- « 1740 Philippe Hecquet, La medecine, la chirurgie, et la pharmacie des pauvres, t. 2, chez la Veuve Alix, p. 354. "C'est que, suivant le langage dHippocrate, l'on ne sçauroit avoir trop d'égard à la vergence des humeurs en fait de purgation, quò vergunt humores eò ducendi." »
Exemples avec vers
- « Elle a traduit les paroles de sa chanson préférée du français vers l'anglais. »
- « Pouvez-vous nous attendre jusque vers midi ? »
Propriétés des mots
| Propriété | vergence | vers |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 8 caractères | 4 caractères |
| Fréquence | 4 | 76,542 |
| Nature | noun | prep |
Comparaisons similaires
Similaire à « vergence »
Similaire à « vers »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
bikers vs cavriaghiararat vs parofskydégagez-moi vs haringlizaveta vs moffattcache-t' vs flandersaiiison vs entichéehalawa vs hélicopterendosquelette vs lève-t-ilcroûtes vs faramiraegon vs savianoexaminerait vs flingueraiflirtons vs whynachtdurables vs récupérantlibérons-le vs réussisseidéaliste vs magiquement