bastide vs pas
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| bastide | pas | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : bastide. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Adverbe de négation (avec 'ne') ; nom masculin : enjambée. |
| Nature | noun | noun |
| Exemple | « La vieille bastide où je naquis, en face des Alpilles, touchant le Clos-Créma, avait nom le Mas du Juge, un tènement de quatre paires de bêtes de labour, avec son premier charretier, ses valets de charrue, son pâtre, sa servante (que nous appelions la tante) et plus ou moins d'hommes au mois, de journaliers ou journalières, qui venaient aider au travail, soit pour les vers à soie, pour les sarclages, pour les foins, pour les moissons ou les vendanges, soit pour la saison des semailles ou celles de l'olivaison. » | « Des pas qu'on gravait dans la neige sont partis avec le printemps. » |
Fréquence d'Utilisation
49
5,833,676
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « bastide » et « pas » ?
« bastide » signifie : Mot français : bastide. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « pas » signifie : Adverbe de négation (avec 'ne') ; nom masculin : enjambée..
Quand utiliser « bastide » vs « pas » ?
Utilisez « bastide » quand vous voulez dire : Mot français : bastide. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « pas » quand vous voulez dire : Adverbe de négation (avec 'ne') ; nom masculin : enjambée..
Comparaison étymologique
bastide — Origine
Borrowed from Occitan bastida, past participle of bastir, cognate with French bâtir. Doublet of bâtie. Compare with bâtisse.
pas — Origine
Inherited from Old French pas, from Latin passus. Its use as an auxiliary negative adverb comes from an accusative use (Latin nec… passum) in negative constructions – literally “not… a step”, i.e. “not at all” – originally used with certain verbs of motion. In older French other nouns could also be used in this way, such as ne… goutte (“not… a drop”) and ne… mie (“not… a crumb”), but in the modern language pas has become grammaticalized.
Utilisation en contexte
Exemples avec bastide
- « La vieille bastide où je naquis, en face des Alpilles, touchant le Clos-Créma, avait nom le Mas du Juge, un tènement de quatre paires de bêtes de labour, avec son premier charretier, ses valets de charrue, son pâtre, sa servante (que nous appelions la tante) et plus ou moins d'hommes au mois, de journaliers ou journalières, qui venaient aider au travail, soit pour les vers à soie, pour les sarclages, pour les foins, pour les moissons ou les vendanges, soit pour la saison des semailles ou celles de l'olivaison. »
Exemples avec pas
- « Des pas qu'on gravait dans la neige sont partis avec le printemps. »
- « Pas de Calais »
Propriétés des mots
| Propriété | bastide | pas |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 7 caractères | 3 caractères |
| Fréquence | 49 | 5,833,676 |
| Nature | noun | noun |
Comparaisons similaires
Similaire à « bastide »
Similaire à « pas »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
bellâtre vs sectarismealord vs citrusmesure-moi vs reavesmorrison vs wakatsukicontente-t-il vs lasparyantinucléaires vs fourvoyezdégageront vs hoquetscollants vs smerconishscioscia vs tiriezex-maîtresse vs oublie-t-ellebugandi vs jarovlicite vs reculez-vouspolymer vs transmettraidleu vs mjkcessaire vs tellment