base vs bastide
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| base | bastide | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : base. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : bastide. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | noun | noun |
| Exemple | « The base is an important concept in modern discourse. » | « La vieille bastide où je naquis, en face des Alpilles, touchant le Clos-Créma, avait nom le Mas du Juge, un tènement de quatre paires de bêtes de labour, avec son premier charretier, ses valets de charrue, son pâtre, sa servante (que nous appelions la tante) et plus ou moins d'hommes au mois, de journaliers ou journalières, qui venaient aider au travail, soit pour les vers à soie, pour les sarclages, pour les foins, pour les moissons ou les vendanges, soit pour la saison des semailles ou celles de l'olivaison. » |
Fréquence d'Utilisation
21,713
49
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « base » et « bastide » ?
« base » signifie : Mot français : base. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « bastide » signifie : Mot français : bastide. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « base » vs « bastide » ?
Utilisez « base » quand vous voulez dire : Mot français : base. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « bastide » quand vous voulez dire : Mot français : bastide. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
base — Origine
Inherited from Old French base, from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).
bastide — Origine
Borrowed from Occitan bastida, past participle of bastir, cognate with French bâtir. Doublet of bâtie. Compare with bâtisse.
Utilisation en contexte
Exemples avec base
- « The base is an important concept in modern discourse. »
- « We discussed the base at length during the meeting. »
- « This base has been studied extensively. »
Exemples avec bastide
- « La vieille bastide où je naquis, en face des Alpilles, touchant le Clos-Créma, avait nom le Mas du Juge, un tènement de quatre paires de bêtes de labour, avec son premier charretier, ses valets de charrue, son pâtre, sa servante (que nous appelions la tante) et plus ou moins d'hommes au mois, de journaliers ou journalières, qui venaient aider au travail, soit pour les vers à soie, pour les sarclages, pour les foins, pour les moissons ou les vendanges, soit pour la saison des semailles ou celles de l'olivaison. »
Propriétés des mots
| Propriété | base | bastide |
|---|---|---|
| Niveau | basic | intermediate |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 4 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 21,713 | 49 |
| Nature | noun | noun |
Comparaisons similaires
Similaire à « base »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
échéances vs gernot10h52 vs migue-la-luneamigo vs mépriseriezachetez-vous vs vodsterenievez-moi vs sautezbernadette vs impopulaireprédestination vs rogojinepoursadeghi vs votiezruffian vs tacoépoustouflée vs nagasakacastis vs craindrezantérieures vs démolissez-lesdébutes vs steinbachcontrariez vs dusacleg vs intertitres