VocabLibre

marmite

Advanced

noun

Editor's Note: "marmite" is an advanced-level French term used as noun. Mastering words at this level significantly elevates your written and spoken French.
Fr\u00e9quence du motRare

Définition

Mot français : marmite. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "marmite" has fascinating roots: In Middle French (attested 1388) used in the sense of an earthen or metal cooking-pot; later (17th century) also of bombs or grenades from their resem.... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« The concept of marmite is fundamental. »

2.

« We studied marmite in detail. »

3.

« Marmite plays an important role. »

Étymologie

In Middle French (attested 1388) used in the sense of an earthen or metal cooking-pot; later (17th century) also of bombs or grenades from their resemblance to iron cooking-pots. Earlier, the noun Old French marmite meant "hypocrite" (attested 1223); the semantic development is explained as the cooking-pot being covered and not revealing its interior (thus being "hypocritical", as compared to e.g. a cooking-pan or a plate). The etymology of marmite "hypocrite" is explained as a compound of marmo

Synonymes et Antonymes

Conseils d'Usage

feminine

Mots Associés

Questions Fréquentes

Que signifie « marmite » ?
Mot français : marmite. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « marmite » ?
« marmite » peut être utilisé comme : noun.
Comment utiliser « marmite » dans une phrase ?
The concept of marmite is fundamental. Aussi : We studied marmite in detail.
Quelle est l'origine de « marmite » ?
In Middle French (attested 1388) used in the sense of an earthen or metal cooking-pot; later (17th century) also of bombs or grenades from their resemblance to iron cooking-pots. Earlier, the noun Old French marmite meant "hypocrite" (attested 1223); the semantic development is explained as the cooking-pot being covered and not revealing its interior (thus being "hypocritical", as compared to e.g. a cooking-pan or a plate). The etymology of marmite "hypocrite" is explained as a compound of marmo
Quels sont les synonymes de « marmite » ?
Synonymes courants : equivalent, corresponding, parallel, matching. Antonymes : opposite, contrary, reverse.

Comparer « marmite »

vs Synonymes

vs Antonymes

vs Mots courants

Découvrir plus de comparaisons

Ressources Associées

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.