Skip to content
VocabLibre

maraud

Intermediate

noun

Editor's Note: "maraud" is an intermediate-level French word (noun) with a corpus frequency of 62. Understanding its nuances will deepen your command of French vocabulary.
Fr\u00e9quence du motRare

Aperçus du mot

  • Ce mot se classe dans le top 1% des mots français les plus fréquemment utilisés.
  • Avec 6 lettres, c'est un mot de longueur moyenne que l'on retrouve aussi bien à l'écrit informel que formel.
  • C'est un mot de niveau intermédiaire — fréquemment rencontré dans les articles de presse et la communication professionnelle.

Définition

Mot français : maraud. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "maraud" has fascinating roots: Etymology tree Proto-Germanic *marzijaną Frankish *marʀijanbor. Old French marrirder. Old French *marault French maraud Inherited from Old French *mar.... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Related: Cherchez ce mot dans d'autres langues: anglais, portugais, allemand.

Exemples

1.

« —O ma chère Ursule! s'écriait madame Doradour, ma toute bonne, où êtes-vous? Vous me chasseriez ces marauds-là! »

2.

« «Oh non! c'est bien assez!» il revient vers ses compagnons, et Daly-Hassan, qui l'attend au pied de la montagne en léchant ses moustaches comme un tigre qui a soif, lui demande la permission d'essayer le tranchant de son sabre sur ces marauds, afin de leur arracher quelques barils de vin par-dessus le marché. »

Étymologie

Etymology tree Proto-Germanic *marzijaną Frankish *marʀijanbor. Old French marrirder. Old French *marault French maraud Inherited from Old French *marault. See English maraud for more.

Conseils d'Usage

dated, derogatory, masculine

Mots Associés

Questions Fréquentes

Que signifie « maraud » ?
Mot français : maraud. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « maraud » ?
« maraud » peut être utilisé comme : noun.
Comment utiliser « maraud » dans une phrase ?
—O ma chère Ursule! s'écriait madame Doradour, ma toute bonne, où êtes-vous? Vous me chasseriez ces marauds-là! Aussi : «Oh non! c'est bien assez!» il revient vers ses compagnons, et Daly-Hassan, qui l'attend au pied de la montagne en léchant ses moustaches comme un tigre qui a soif, lui demande la permission d'essayer le tranchant de son sabre sur ces marauds, afin de leur arracher quelques barils de vin par-dessus le marché.
Quelle est l'origine de « maraud » ?
Etymology tree Proto-Germanic *marzijaną Frankish *marʀijanbor. Old French marrirder. Old French *marault French maraud Inherited from Old French *marault. See English maraud for more.

Comparer « maraud »

vs Mots courants

Mots de niveau Intermediate

Comparer avec d'autres noun

Découvrir plus de comparaisons

Ressources Associées

Data verified · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.