loin
Basicadv
Définition
- Adverbe et adjectif
- à grande distance.
Did You Know?
The French word "loin" has fascinating roots: Inherited from Latin longē, from the adjective longus (“long, far-off”). Compare Catalan lluny, archaic Spanish lueñe.. Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.
Exemples
« Est-ce que les parfums s'évaporent, ou restent-ils dans notre tête comme ces étoiles qui brillent encore, mais qui sont bien loin de la fête ? »
« 2014, Indila, Égo On est loin, on est loin du Jardin d'Éden, éternelle réalité. »
« Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile. »
« L'église est si loin de l'usine. »
Étymologie
Inherited from Latin longē, from the adjective longus (“long, far-off”). Compare Catalan lluny, archaic Spanish lueñe.
Conseils d'Usage
Common usage
Mots Associés
Questions Fréquentes
Que signifie « loin » ?
Quelle est la nature grammaticale de « loin » ?
Comment utiliser « loin » dans une phrase ?
Quelle est l'origine de « loin » ?
Comparer « loin »
vs Mots courants
Découvrir plus de comparaisons
Ressources Associées
Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext
Was this data helpful?
Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.
Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques
Améliorez votre français
Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.
Explore the DataPeek Network