VocabLibre

jauge

Advanced

noun

Editor's Note: "jauge" is an advanced-level French term used as noun. Mastering words at this level significantly elevates your written and spoken French.
Fr\u00e9quence du motRare

Définition

Mot français : jauge. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "jauge" has fascinating roots: Inherited from Middle French jauge, from Old French jauge (“gauging rod”), from Frankish *galgā, *galgō (“measuring rod, pole”), from Proto-Germanic *.... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« A un enseignant qui lui demandait « rouvrir les châteaux » aux visites, le président a précisé que l’objectif était de rouvrir les lieux culturels « avec des jauges limitées et un accès privilégié pour les scolaires à partir de la mi-mai ». »

Étymologie

Inherited from Middle French jauge, from Old French jauge (“gauging rod”), from Frankish *galgā, *galgō (“measuring rod, pole”), from Proto-Germanic *galgô (“pole, stake, cross”), from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). Cognate with Old High German galgo, Old Frisian galga, Old English ġealga (“cross-beam, gallows”), Old Norse galgi (“cross-beam, gallows”), Old Norse gelgja (“pole, perch”).

Synonymes et Antonymes

Synonymes

jauger

Conseils d'Usage

feminine

Mots qui riment avec jaugeMots de 5 lettres

Mots Associés

jaune
Comparer
jaunes
Comparer
jaunisse
Comparer
jauger
Comparer
jaulin
Comparer
jauges
Comparer
jaunbie
Comparer
jaunâtre
Comparer
jauni
Comparer
jaufré
Comparer
jaunir
Comparer
jaurès
Comparer

Questions Fréquentes

Que signifie « jauge » ?
Mot français : jauge. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « jauge » ?
« jauge » peut être utilisé comme : noun.
Comment utiliser « jauge » dans une phrase ?
A un enseignant qui lui demandait « rouvrir les châteaux » aux visites, le président a précisé que l’objectif était de rouvrir les lieux culturels « avec des jauges limitées et un accès privilégié pour les scolaires à partir de la mi-mai ».
Quelle est l'origine de « jauge » ?
Inherited from Middle French jauge, from Old French jauge (“gauging rod”), from Frankish *galgā, *galgō (“measuring rod, pole”), from Proto-Germanic *galgô (“pole, stake, cross”), from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). Cognate with Old High German galgo, Old Frisian galga, Old English ġealga (“cross-beam, gallows”), Old Norse galgi (“cross-beam, gallows”), Old Norse gelgja (“pole, perch”).
Quels sont les synonymes de « jauge » ?
Synonymes courants : jauger.

Comparer « jauge »

vs Synonymes

vs jauger

vs Mots courants

vs devs jevs estvs pasvs levs que

Découvrir plus de comparaisons

jauge vs fréquentonsjauge vs tianyuanjauge vs nikhiljauge vs asseyiezjauge vs eminjauge vs c9jauge vs abribusjauge vs minassianjauge vs quarantainejauge vs jakobssonjauge vs arpègesjauge vs torrucosjauge vs stégosauresjauge vs ïhonneurjauge vs assaisonnésjauge vs parle-lui-enjauge vs antipapejauge vs branlezjauge vs sent-tujauge vs cwa

Ressources Associées

VocabWize - English Dictionary →DicionarioWize - Dicionário Português →KalimaWize - قاموس عربي →WortWize - Deutsches Wörterbuch →KotobaPeek - 日本語辞典 →DataPeek Facts →

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.

WiktionnaireCNRTL

Explore the DataPeek Network

VocabWizeDicionarioWizeWortWizeKalimaWizeKotobaPeekBabyNamelyWagePeakNetPayPeekCostOfLivingFairRentWize