insolite

Mot français : insolite. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

« insolite » peut être utilisé comme : adj.

Si le verbe de la relative a un objet direct, on évite l'inversion du sujet. L'exemple suivant est d'un auteur qui aime les constructions insolites. If the verb of the relative clause has a direct object, subject–verb inversion is avoided. The following example is from an author who is fond of unusual constructions. Aussi : On n'eût point dit d'ailleurs, en le voyant, qu'il se passât quelque chose d'insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire.

From Latin īnsolitus (“unaccustomed”). Compare Portuguese and Spanish insólito, Italian insolito.