hors-la-loi
nomIntermediateMot français : hors-la-loi. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Vouliez-vous dire ?
Points clés
- « hors-la-loi » fait partie des 5% les plus frequents du francais. Vous le rencontrerez quotidiennement dans la presse, la conversation et les examens DELF/DALF.
- En tant que nom, retenez toujours le genre (le/la) avec le mot. Le genre est la premiere source d'erreurs pour les apprenants non natifs du francais.
- Niveau B1-B2 (DELF B1/B2, TEF) du CECR. Enrichissez votre registre en apprenant ses nuances.
- 4 synonymes disponibles — le francais valorise la variete lexicale. Alterner entre synonymes ameliore la qualite de vos ecrits.
intermediate
Niveau du mot
Évaluation de la difficulté et pertinence aux examens pour « hors-la-loi »
Pertinence aux examens
Priorité d'apprentissage : Priorité haute pour la vie quotidienne
Rang de fréquence : ~1,084 (top 3 000 — niveau DELF B1-B2)
Aperçus du mot
- Ce mot se classe dans le top 1% des mots français les plus fréquemment utilisés.
- Avec 11 lettres, c'est un mot plus long — souvent utilisé dans des contextes académiques ou formels.
- C'est un mot de niveau intermédiaire — fréquemment rencontré dans les articles de presse et la communication professionnelle.
Définition
Mot français : hors-la-loi. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Pourquoi « hors-la-loi » compte
« hors-la-loi » se situe au niveau intermédiaire du français (B1-B2 du CECR). On le trouve dans la presse francophone quotidienne, les échanges professionnels, et il est testé couramment au DELF B1-B2 et au TEF (Test d'Évaluation de Français).
Sa fréquence élevée dans les corpus signifie que vous allez effectivement le rencontrer — ce n'est pas un mot qu'on peut survoler.
En tant que nom, surveillez le genre (masculin/féminin) et les adjectifs qui l'accompagnent typiquement — c'est souvent là que les apprenants non natifs trébuchent.
Avec 11 lettres, « hors-la-loi » est plus facile à orthographier si vous le décomposez en racines et suffixes reconnaissables (beaucoup sont latins ou grecs).
Top 5% most used French word. Essential for daily use.
Intermediate level. 1 of 14,908 words at this level.
4 synonyms, 3 antonyms. Part of speech: nom (222,027 nom in database).
Did You Know?
The French word "hors-la-loi" has fascinating roots: Etymology not available. Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.
"hors-la-loi" in Other Languages
Exemples
« The term hors-la-loi has historical significance. »
« Hors-la-loi is widely used today. »
« Understanding hors-la-loi is important. »
Étymologie
Etymology not available
Synonymes et Antonymes
Conseils d'Usage
Common usage
Mots Associés
Questions Fréquentes
What does "hors-la-loi" mean in French?
What is the grammatical category of "hors-la-loi"?
Can you give an example sentence with "hors-la-loi"?
Is "hors-la-loi" formal or informal in French?
What DELF/DALF level is "hors-la-loi"?
Comparer « hors-la-loi »
vs Synonymes
vs Antonymes
vs Mots courants
Mots de niveau Intermediate
Comparer avec d'autres nom
Découvrir plus de mots
Ressources Associées
Data verified · Source: Base lexicale dérivée de corpus français + références CNRTL/Wiktionnaire
Was this data helpful?
Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.
Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques
Améliorez votre français
Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.
À consulter ensuite…
Comparer avec counterpart
Voyez en quoi « hors-la-loi » diffère en ton et en usage de son synonyme le plus proche.
Ouvrir la comparaison→
Mots de niveau intermediate
Continuez à enrichir votre vocabulaire au même niveau de difficulté.
Voir plus de mots→
Rimes avec hors-la-loi
Trouvez des mots qui riment — utile pour l'écriture, les moyens mnémotechniques et la mémoire.
Voir les rimes→