VocabLibre

foutre

Basic

verb

Editor's Note: "foutre" is a fundamental French word (verb) that every beginner should master early. It ranks among the most frequently used words in French corpora.
Fr\u00e9quence du motRare

Définition

Mot français : foutre. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "foutre" has fascinating roots: Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *b.... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« Qu'est-ce qu'elles foutent ? »

2.

« Fous-moi la paix ! »

3.

« Fous-la dans ton sac. »

4.

« Fous ta cagoule ! »

5.

« Est-ce que vous vous foutez de ma sœur ? »

Étymologie

Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare Spanish joder, Portuguese foder, Italian fottere, Romanian fute and English footle.

Synonymes et Antonymes

Conseils d'Usage

slang, transitive, vulgar

Mots Associés

Questions Fréquentes

Que signifie « foutre » ?
Mot français : foutre. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « foutre » ?
« foutre » peut être utilisé comme : verb.
Comment utiliser « foutre » dans une phrase ?
Qu'est-ce qu'elles foutent ? Aussi : Fous-moi la paix !
Quelle est l'origine de « foutre » ?
Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare Spanish joder, Portuguese foder, Italian fottere, Romanian fute and English footle.
Quels sont les synonymes de « foutre » ?
Synonymes courants : ficher, a more polite euphemism for the verb.

Comparer « foutre »

vs Synonymes

vs Mots courants

Découvrir plus de comparaisons

Ressources Associées

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.