VocabLibre

étage

Basic

noun

Editor's Note: "étage" is a fundamental French word (noun) that every beginner should master early. It ranks among the most frequently used words in French corpora.
Fr\u00e9quence du motRare

Définition

Mot français : étage. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "étage" has fascinating roots: From Old French estage: ester + -age (see also stage), or possibly from a Vulgar Latin *stāticum, from Latin stāre.. Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« Au premier étage. »

2.

« Historiquement, les fossiles sont les principaux critères de définition des étages, mais cette méthode n'est pas applicable partout — et même lorsqu'elle l'est, elle est désormais souvent corrélée à d'autres indicateurs stratigraphiques : lits et bancs carbonatés ou phosphatés, susceptibilité magnétique, etc. »

3.

« L'étage infralittoral est situé en dessous des basses mers de vive-eau. »

4.

« Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1700-1900 m à 2300-2500 m d'altitude. »

5.

« Un artificier allemand, Johann Schmidlap, inventa la fusée gigogne, un engin à multiples étages allumés séquentiellement et permettant de faire atteindre au feu d'artifice une plus grande altitude. C'est l'ancêtre des fusées à multiples étages utilisées aujourd'hui. »

Étymologie

From Old French estage: ester + -age (see also stage), or possibly from a Vulgar Latin *stāticum, from Latin stāre.

Conseils d'Usage

masculine

Mots Associés

Questions Fréquentes

Que signifie « étage » ?
Mot français : étage. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « étage » ?
« étage » peut être utilisé comme : noun.
Comment utiliser « étage » dans une phrase ?
Au premier étage. Aussi : Historiquement, les fossiles sont les principaux critères de définition des étages, mais cette méthode n'est pas applicable partout — et même lorsqu'elle l'est, elle est désormais souvent corrélée à d'autres indicateurs stratigraphiques : lits et bancs carbonatés ou phosphatés, susceptibilité magnétique, etc.
Quelle est l'origine de « étage » ?
From Old French estage: ester + -age (see also stage), or possibly from a Vulgar Latin *stāticum, from Latin stāre.

Comparer « étage »

vs Mots courants

Découvrir plus de comparaisons

Ressources Associées

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.