butch
Intermediatenoun
Définition
Mot français : butch. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Did You Know?
The French word "butch" has fascinating roots: Borrowed from English butch.. Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.
Exemples
« "[…] un couple qui fonctionne requiert des individus dichotomiques qu'il s'agisse d'un homme et d'une femme ou bien d'une butch et d'une femme", Lilian Faderman, Odd Girls and Twilight Lovers, A History of Lesbian Life in Twentieth Century. »
« Une butch qui n'aurait aucune sexualité en laisserait-elle tomber pour autant: la chemise, le monocle, les Doc Martens, […] »
« Une butch n'est pas une fem, qui n'est pas une lipstick. […] À l'origine, butch se disait aussi bien pour un homme que pour une femme qui accusait une apparence « très masculine ». Le butch man est l'homme […] »
« On me traitait comme ça, comme une butch. Mais la plupart des femmes avec […] Mais il me traitait comme une femme. C'était totalement […] »
« […] à jouer tel rôle social de sexe, en manifestent néanmoins ardemment le désir ou en arborent les signes extérieurs de manière la plus ostentatoire possible. Une butch américaine déclare : « Je n'ai jamais renoncé à la femme qui est en moi. » »
Étymologie
Borrowed from English butch.
Conseils d'Usage
feminine, slang
Mots Associés
Questions Fréquentes
Que signifie « butch » ?
Quelle est la nature grammaticale de « butch » ?
Comment utiliser « butch » dans une phrase ?
Quelle est l'origine de « butch » ?
Comparer « butch »
vs Mots courants
Découvrir plus de comparaisons
Ressources Associées
Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext
Was this data helpful?
Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.
Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques
Améliorez votre français
Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.
Explore the DataPeek Network