VocabLibre

bécane

Advanced

noun

Editor's Note: "bécane" is an advanced-level French term used as noun. Mastering words at this level significantly elevates your written and spoken French.
Fr\u00e9quence du motRare

Définition

Mot français : bécane. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "bécane" has fascinating roots: Uncertain, suggested to be from the argot word bécant, ultimately from bec, the implication being that the squeaking of an old bicycle resembles the c.... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« «[…]Nous y sommes allés par le tram et je comprends que ça ne vous amuse pas de prendre un tacot pareil! nous avons mis deux heures! J'aurais fait trois fois l'aller et retour avec ma bécane.» »

2.

« La jeune fille ne répondit pas et le duo mal assorti poursuivit sa route en silence, marchant chacun à côté de sa bécane. »

Étymologie

Uncertain, suggested to be from the argot word bécant, ultimately from bec, the implication being that the squeaking of an old bicycle resembles the chirping of a bird.

Conseils d'Usage

colloquial, feminine

Mots Associés

Questions Fréquentes

Que signifie « bécane » ?
Mot français : bécane. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « bécane » ?
« bécane » peut être utilisé comme : noun.
Comment utiliser « bécane » dans une phrase ?
«[…]Nous y sommes allés par le tram et je comprends que ça ne vous amuse pas de prendre un tacot pareil! nous avons mis deux heures! J'aurais fait trois fois l'aller et retour avec ma bécane.» Aussi : La jeune fille ne répondit pas et le duo mal assorti poursuivit sa route en silence, marchant chacun à côté de sa bécane.
Quelle est l'origine de « bécane » ?
Uncertain, suggested to be from the argot word bécant, ultimately from bec, the implication being that the squeaking of an old bicycle resembles the chirping of a bird.

Comparer « bécane »

vs Mots courants

Découvrir plus de comparaisons

Ressources Associées

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.