VocabLibre

aubaine

Advanced

noun

Editor's Note: "aubaine" is an advanced-level French term used as noun. Mastering words at this level significantly elevates your written and spoken French.
Fr\u00e9quence du motRare

Définition

Mot français : aubaine. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "aubaine" has fascinating roots: From aubain (“non-naturalised foreigner”). Later meanings are an extension of the legal sense.. Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« J'avoue que je suis particulièrement reconnaissante aux amies qui veulent bien me prendre avec elles dans leur véhicule. C'est une véritable aubaine pour moi qui n'ai pas d'automédon. »

2.

« Loin d'être l'aubaine vantée pour le développement du vélo, ce spectacle découplé de la pratique dénature le cyclisme, qui a toujours arpenté bien d'autres chemins de progrès. »

3.

« — Un vol magnifique, répondit l'agent enthousiasmé. Cinquante-cinq mille livres ! Nous n'avons pas souvent de pareilles aubaines ! Les voleurs deviennent mesquins ! La race des Sheppard s'étiole ! On se fait pendre maintenant pour quelques shillings ! »

Étymologie

From aubain (“non-naturalised foreigner”). Later meanings are an extension of the legal sense.

Conseils d'Usage

feminine, historical

Mots Associés

Questions Fréquentes

Que signifie « aubaine » ?
Mot français : aubaine. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « aubaine » ?
« aubaine » peut être utilisé comme : noun.
Comment utiliser « aubaine » dans une phrase ?
J'avoue que je suis particulièrement reconnaissante aux amies qui veulent bien me prendre avec elles dans leur véhicule. C'est une véritable aubaine pour moi qui n'ai pas d'automédon. Aussi : Loin d'être l'aubaine vantée pour le développement du vélo, ce spectacle découplé de la pratique dénature le cyclisme, qui a toujours arpenté bien d'autres chemins de progrès.
Quelle est l'origine de « aubaine » ?
From aubain (“non-naturalised foreigner”). Later meanings are an extension of the legal sense.

Comparer « aubaine »

vs Mots courants

Découvrir plus de comparaisons

Ressources Associées

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.