VocabLibre

ailleurs

Basic

adv

Editor's Note: "ailleurs" is a fundamental French word (adv) that every beginner should master early. It ranks among the most frequently used words in French corpora.
Fr\u00e9quence du motRare

Définition

Mot français : ailleurs. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "ailleurs" has fascinating roots: Inherited from Middle French ailleurs, from Old French aillors, aillurs (“elsewhere”), probably from Latin aliōrsum, or from a Vulgar Latin *aliore, f.... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« Si vous ne voulez pas que je sois ici, j'irai ailleurs. »

2.

« nulle part ailleurs »

3.

« partout ailleurs »

Étymologie

Inherited from Middle French ailleurs, from Old French aillors, aillurs (“elsewhere”), probably from Latin aliōrsum, or from a Vulgar Latin *aliore, from in *aliore loco. Possibly connected to Latin aliubī, from alibī. Compare with Occitan alhors, Portuguese alhures and Romanian aiurea.

Conseils d'Usage

Common usage

Mots Associés

Questions Fréquentes

Que signifie « ailleurs » ?
Mot français : ailleurs. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Quelle est la nature grammaticale de « ailleurs » ?
« ailleurs » peut être utilisé comme : adv.
Comment utiliser « ailleurs » dans une phrase ?
Si vous ne voulez pas que je sois ici, j'irai ailleurs. Aussi : nulle part ailleurs
Quelle est l'origine de « ailleurs » ?
Inherited from Middle French ailleurs, from Old French aillors, aillurs (“elsewhere”), probably from Latin aliōrsum, or from a Vulgar Latin *aliore, from in *aliore loco. Possibly connected to Latin aliubī, from alibī. Compare with Occitan alhors, Portuguese alhures and Romanian aiurea.

Comparer « ailleurs »

vs Mots courants

Découvrir plus de comparaisons

Ressources Associées

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.