toujours vs tout
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| toujours | tout | |
|---|---|---|
| Définition | Adverbe ; à tout moment ; encore maintenant. | Pronom indéfini ; la totalité. |
| Nature | adv | adv |
| Exemple | « Il est toujours en retard. » | « « Oh ! disait-il, il faut le reconnaître, tout romantique qu’il soit, il y a quelque chose dans ce Lamartine… » » |
Fréquence d'Utilisation
345,760
1,243,107
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « toujours » et « tout » ?
« toujours » signifie : Adverbe ; à tout moment ; encore maintenant.. « tout » signifie : Pronom indéfini ; la totalité..
Quand utiliser « toujours » vs « tout » ?
Utilisez « toujours » quand vous voulez dire : Adverbe ; à tout moment ; encore maintenant.. Utilisez « tout » quand vous voulez dire : Pronom indéfini ; la totalité..
Comparaison étymologique
toujours — Origine
From Middle French tousjours, from Old French toz jorz, tuzjurz (“without ceasing”, literally “all days”). By surface analysis, tous + jours (compare Dutch altijd (“always”), Danish altid (“always”)). Replaced Old French sempres (“always”), from Latin semper.
tout — Origine
Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.
Utilisation en contexte
Exemples avec toujours
- « Il est toujours en retard. »
- « Parfois, peut-être même souvent, mais certainement pas toujours »
- « 2010, Björn Larsson, translated from Swedish by Philippe Bouquet, Les poètes morts n'écrivent pas de romans policiers Un homme que l'on pourrait croire sorti tout droit de la Renaissance, et qui a été assassiné en 1975, pour des raisons qui n'ont toujours pas été élucidées. »
- « Je suis toujours là. »
- « Elle n'est toujours pas revenue. »
Exemples avec tout
- « « Oh ! disait-il, il faut le reconnaître, tout romantique qu’il soit, il y a quelque chose dans ce Lamartine… » »
Propriétés des mots
| Propriété | toujours | tout |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 8 caractères | 4 caractères |
| Fréquence | 345,760 | 1,243,107 |
| Nature | adv | adv |