subir vs subside
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| subir | subside | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : subir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : subside. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | verb | noun |
| Exemple | « M. Myriel devait subir le sort de tout nouveau venu dans une petite ville où il y a beaucoup de bouches qui parlent et fort peu de têtes qui pensent. » | « Le produit de taxes si mal réparties avait des limites, et les besoins des princes n'en avaient plus. Cependant ils ne voulaient ni convoquer les États pour en obtenir des subsides, ni provoquer la noblesse, en l'imposant, à réclamer la convocation de ces assemblées. (Tocqueville, Ancien Régime et Révolution, 1856) » |
Fréquence d'Utilisation
4,130
17
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « subir » et « subside » ?
« subir » signifie : Mot français : subir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « subside » signifie : Mot français : subside. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « subir » vs « subside » ?
Utilisez « subir » quand vous voulez dire : Mot français : subir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « subside » quand vous voulez dire : Mot français : subside. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
subir — Origine
Inherited from Middle French subir, borrowed from Latin subīre (“approach”).
subside — Origine
From Latin subsidium, from subsīdō.
Utilisation en contexte
Exemples avec subir
- « M. Myriel devait subir le sort de tout nouveau venu dans une petite ville où il y a beaucoup de bouches qui parlent et fort peu de têtes qui pensent. »
Exemples avec subside
- « Le produit de taxes si mal réparties avait des limites, et les besoins des princes n'en avaient plus. Cependant ils ne voulaient ni convoquer les États pour en obtenir des subsides, ni provoquer la noblesse, en l'imposant, à réclamer la convocation de ces assemblées. (Tocqueville, Ancien Régime et Révolution, 1856) »
- « Max Jacob vit en effet pauvrement, sans cependant manquer de rien, à cause de certaines relations qu'il a, par exemple, Poiret, dont il est vrai qu'il reçoit quelques subsides. (Léautaud, Journal littéraire, 3, 1916) »
Propriétés des mots
| Propriété | subir | subside |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | intermediate |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 5 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 4,130 | 17 |
| Nature | verb | noun |