Skip to content
VocabLibre

reluquer vs risque

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

reluquerrisque
DéfinitionMot français : reluquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : risque. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Natureverbnoun
Exemple« « On se sent reluquées comme des bouts de viande », résume Léana […], surfeuse bretonne de 29 ans, pour décrire le sentiment qu'elle partage avec son groupe d'amies lorsqu'elles arrivent sur la plage. »« le risque d'une nouvelle guerre mondiale »

Fréquence d'Utilisation

reluquer
277
risque
29,451

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « reluquer » et « risque » ?
« reluquer » signifie : Mot français : reluquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « risque » signifie : Mot français : risque. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « reluquer » vs « risque » ?
Utilisez « reluquer » quand vous voulez dire : Mot français : reluquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « risque » quand vous voulez dire : Mot français : risque. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

reluquer — Origine

c. 1730, from re- + luquier, second part from Middle French luquier, from Old French luquier, borrowed from Middle Dutch loeken, from Old Dutch *lōkon, from Proto-West Germanic *lōkōn (“to look”), akin to English look.

risque — Origine

Inherited from Middle French risque (first attested in 1578), borrowed from Old Italian risco (modern Italian rischio).

Utilisation en contexte

Exemples avec reluquer

  • « « On se sent reluquées comme des bouts de viande », résume Léana […], surfeuse bretonne de 29 ans, pour décrire le sentiment qu'elle partage avec son groupe d'amies lorsqu'elles arrivent sur la plage. »

Exemples avec risque

  • « le risque d'une nouvelle guerre mondiale »
  • « Je n'aime pas trop prendre des risques. »

Propriétés des mots

Propriétéreluquerrisque
Niveauadvancedbasic
Syllabes
Longueur8 caractères6 caractères
Fréquence27729,451
Natureverbnoun

Comparaisons similaires

Similaire à « reluquer »

Similaire à « risque »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons