Skip to content
VocabLibre

métèque vs mollo

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

métèquemollo
DéfinitionMot français : métèque. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : mollo. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenounadv
Exemple« Avec ma gueule de métèque / De juif errant, de pâtre grec / Et mes cheveux aux quatre vents »« Vas-y mollo, c’est fragile ! »

Fréquence d'Utilisation

métèque
199
mollo
1,526

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « métèque » et « mollo » ?
« métèque » signifie : Mot français : métèque. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « mollo » signifie : Mot français : mollo. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « métèque » vs « mollo » ?
Utilisez « métèque » quand vous voulez dire : Mot français : métèque. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « mollo » quand vous voulez dire : Mot français : mollo. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

métèque — Origine

Learned borrowing from Latin metoecus, itself borrowed from Ancient Greek μέτοικος (métoikos).

mollo — Origine

From mollement (“softly”).

Utilisation en contexte

Exemples avec métèque

  • « Avec ma gueule de métèque / De juif errant, de pâtre grec / Et mes cheveux aux quatre vents »
  • « Oui, j'adore les métèques, j'adore baiser avec des métèques, et ça me fait plaisir aussi, je suis désolée, mais ça me fait plaisir, toujours. »

Exemples avec mollo

  • « Vas-y mollo, c’est fragile ! »

Propriétés des mots

Propriétémétèquemollo
Niveauadvancedintermediate
Syllabes
Longueur7 caractères5 caractères
Fréquence1991,526
Naturenounadv

Comparaisons similaires

Similaire à « métèque »

Similaire à « mollo »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons