manipuler vs manquer
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| manipuler | manquer | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : manipuler. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : manquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | verb | verb |
| Exemple | « They chose to manipuler the proposal. » | « Vous manquez de patience, Monsieur le Renart ; allez donc vous coucher, car là il se fait tard. » |
Fréquence d'Utilisation
2,500
11,572
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « manipuler » et « manquer » ?
« manipuler » signifie : Mot français : manipuler. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « manquer » signifie : Mot français : manquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « manipuler » vs « manquer » ?
Utilisez « manipuler » quand vous voulez dire : Mot français : manipuler. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « manquer » quand vous voulez dire : Mot français : manquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
manipuler — Origine
Borrowed from Medieval Latin manipulāre.
manquer — Origine
Borrowed from Italian mancare, derived from manco (“maimed”).
Utilisation en contexte
Exemples avec manipuler
- « They chose to manipuler the proposal. »
- « We must manipuler this opportunity. »
- « Let's manipuler together effectively. »
Exemples avec manquer
- « Vous manquez de patience, Monsieur le Renart ; allez donc vous coucher, car là il se fait tard. »
- « Je manque de temps. »
- « Paris m'appelle quand je veux rentrer chez moi Quand le ciel gris et la pluie me manquent ; je vais mieux quand j' te vois. […] Bruxelles, je t'aime — Bruxelles, je t'aime ; tu m'avais manqué. »
- « Tu me manques. »
- « La sottise ne manque pas là. »
Propriétés des mots
| Propriété | manipuler | manquer |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 9 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 2,500 | 11,572 |
| Nature | verb | verb |