Skip to content
VocabLibre

loch vs pas

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

lochpas
DéfinitionMot français : loch. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Adverbe de négation (avec 'ne') ; nom masculin : enjambée.
Naturenounnoun
Exemple« L'on marque encore les toises que fait un Vaisseau par le loch qui est un morceau de bois d'environ un anpan de long, taillé comme le fond d'une barque, garni de plomb sous son fond pour luy servir de leste, auquel attache un ligne de menuë & fine marquée par toises, & pour s'en servir on jette le loch à la mer par la Poupe ou arriere du Vaisseau, & l'on file de la ligne jusqu'à ce que le loch soit hors du remore du Vaisseau, aprés l'on commence à compter les toises de la ligne que l'on file pendant une demy minute, & si l'on en file six toises le Navire fait un quart de lieuë par heure, si l'on en file 24 toises on fait une lieuë par heure, & si 48 toises on fait deux lieuës par heure, &c. »« Des pas qu'on gravait dans la neige sont partis avec le printemps. »

Fréquence d'Utilisation

loch
290
pas
5,833,676

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « loch » et « pas » ?
« loch » signifie : Mot français : loch. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « pas » signifie : Adverbe de négation (avec 'ne') ; nom masculin : enjambée..
Quand utiliser « loch » vs « pas » ?
Utilisez « loch » quand vous voulez dire : Mot français : loch. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « pas » quand vous voulez dire : Adverbe de négation (avec 'ne') ; nom masculin : enjambée..

Comparaison étymologique

loch — Origine

Since late 17th century. Along with the obsolete lok, borrowed from English log directly and through Dutch log, from Middle English logge, logg, of uncertain but perhaps North Germanic/Scandinavian origin.

pas — Origine

Inherited from Old French pas, from Latin passus. Its use as an auxiliary negative adverb comes from an accusative use (Latin nec… passum) in negative constructions – literally “not… a step”, i.e. “not at all” – originally used with certain verbs of motion. In older French other nouns could also be used in this way, such as ne… goutte (“not… a drop”) and ne… mie (“not… a crumb”), but in the modern language pas has become grammaticalized.

Utilisation en contexte

Exemples avec loch

  • « L'on marque encore les toises que fait un Vaisseau par le loch qui est un morceau de bois d'environ un anpan de long, taillé comme le fond d'une barque, garni de plomb sous son fond pour luy servir de leste, auquel attache un ligne de menuë & fine marquée par toises, & pour s'en servir on jette le loch à la mer par la Poupe ou arriere du Vaisseau, & l'on file de la ligne jusqu'à ce que le loch soit hors du remore du Vaisseau, aprés l'on commence à compter les toises de la ligne que l'on file pendant une demy minute, & si l'on en file six toises le Navire fait un quart de lieuë par heure, si l'on en file 24 toises on fait une lieuë par heure, & si 48 toises on fait deux lieuës par heure, &c. »

Exemples avec pas

  • « Des pas qu'on gravait dans la neige sont partis avec le printemps. »
  • « Pas de Calais »

Propriétés des mots

Propriétélochpas
Niveauadvancedbasic
Syllabes
Longueur4 caractères3 caractères
Fréquence2905,833,676
Naturenounnoun

Comparaisons similaires

Similaire à « loch »

Similaire à « pas »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons