Skip to content
VocabLibre

langage vs language

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

langagelanguage
DéfinitionMot français : langage. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : language. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenounnom
Exemple« Surveille ton langage ! »« The term language has historical significance. »

Fréquence d'Utilisation

langage
5,447
language
202

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « langage » et « language » ?
« langage » signifie : Mot français : langage. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « language » signifie : Mot français : language. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « langage » vs « language » ?
Utilisez « langage » quand vous voulez dire : Mot français : langage. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « language » quand vous voulez dire : Mot français : language. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

langage — Origine

Inherited from Middle French language, from Old French language, from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua (“tongue, speech, language”) (whence langue). By surface analysis, langue + -age.

language — Origine

Etymology not available

Utilisation en contexte

Exemples avec langage

  • « Surveille ton langage ! »
  • « Votre langage doit vous permettre de maintenir une bonne distance de sécurité, être un peu plus poli et détaché que nécessaire est un avantage. »
  • « Koko, une gorille devenue mondialement célèbre pour sa maîtrise du langage des signes et vue par beaucoup comme un modèle d'empathie avec les humains, est morte mercredi à 46 ans en Californie, a annoncé la Gorilla Foundation qui suivait l'animal. »

Exemples avec language

  • « The term language has historical significance. »
  • « Language is widely used today. »
  • « Understanding language is important. »

Propriétés des mots

Propriétélangagelanguage
Niveaubasicadvanced
Syllabes
Longueur7 caractères8 caractères
Fréquence5,447202
Naturenounnom

Comparaisons similaires

Similaire à « langage »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons