laisser vs que
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| laisser | que | |
|---|---|---|
| Définition | Verbe ; ne pas emporter ; permettre ; abandonner. | Pronom relatif complément ; conjonction de subordination. |
| Nature | verb | conj |
| Exemple | « Laissez le pistolet sur la table » | « Je vois que tu parles bien français. » |
Fréquence d'Utilisation
93,545
5,083,052
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « laisser » et « que » ?
« laisser » signifie : Verbe ; ne pas emporter ; permettre ; abandonner.. « que » signifie : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..
Quand utiliser « laisser » vs « que » ?
Utilisez « laisser » quand vous voulez dire : Verbe ; ne pas emporter ; permettre ; abandonner.. Utilisez « que » quand vous voulez dire : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..
Comparaison étymologique
laisser — Origine
Inherited from Middle French laisser, from Old French lesser, lessier, laissier (“to let, let go, leave”), from Latin laxāre (“to relax, loosen”); possibly partly from or influenced by Old High German lāzan (“to let, let go, leave”) (German lassen), from Proto-West Germanic *lātan (“to let, leave, leave alone”). More at slack. Conflated also with Old French laiier (“to leave, abandon, allow”) (compare Old Occitan laihar, laiar, Old Northern Italian lagare), also of Germanic origin, from Gothic 𐌻
que — Origine
Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.
Utilisation en contexte
Exemples avec laisser
- « Laissez le pistolet sur la table »
Exemples avec que
- « Je vois que tu parles bien français. »
- « Si on s'en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau. »
- « Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. »
- « Il était à peine parti qu’elle a téléphoné à la police. »
- « —Quelle grande bête, avec tout son esprit, que votre marquise, pour vous avoir dit pareille chose! — fit la duchesse […]. »
Propriétés des mots
| Propriété | laisser | que |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 7 caractères | 3 caractères |
| Fréquence | 93,545 | 5,083,052 |
| Nature | verb | conj |