Skip to content
VocabLibre

join vs joindre

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

joinjoindre
DéfinitionMot français : join. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : joindre. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenomverb
Exemple« The term join has historical significance. »« à pieds joints »

Fréquence d'Utilisation

join
93
joindre
11,238

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « join » et « joindre » ?
« join » signifie : Mot français : join. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « joindre » signifie : Mot français : joindre. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « join » vs « joindre » ?
Utilisez « join » quand vous voulez dire : Mot français : join. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « joindre » quand vous voulez dire : Mot français : joindre. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

join — Origine

Etymology not available

joindre — Origine

Inherited from Old French joindre, from Latin iungere (“join”), from Proto-Italic *jungō, from Proto-Indo-European *yunégti ~ *yungénti, from the root *yewg-.

Utilisation en contexte

Exemples avec join

  • « The term join has historical significance. »
  • « Join is widely used today. »
  • « Understanding join is important. »

Exemples avec joindre

  • « à pieds joints »
  • « pièce jointe »
  • « joindre l'utile à l'agréable »
  • « joindre le geste à la parole »
  • « joindre les deux bouts »

Propriétés des mots

Propriétéjoinjoindre
Niveauacademicbasic
Syllabes
Longueur4 caractères7 caractères
Fréquence9311,238
Naturenomverb

Comparaisons similaires

Similaire à « join »

Similaire à « joindre »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons