filer vs peu
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| filer | peu | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : filer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Adverbe ; en petite quantité, pas beaucoup. |
| Nature | verb | adv |
| Exemple | « Tu pourrais me filer le sel, s'il-te-plaît ? » | « Il est peu intelligent. » |
Fréquence d'Utilisation
7,447
354,756
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « filer » et « peu » ?
« filer » signifie : Mot français : filer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « peu » signifie : Adverbe ; en petite quantité, pas beaucoup..
Quand utiliser « filer » vs « peu » ?
Utilisez « filer » quand vous voulez dire : Mot français : filer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « peu » quand vous voulez dire : Adverbe ; en petite quantité, pas beaucoup..
Comparaison étymologique
filer — Origine
Inherited from Late Latin fīlāre. Derivable from fil + -er.
peu — Origine
Inherited from Old French poi, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Catalan poc, Italian poco, Portuguese pouco, Spanish poco. Cognate with English few.
Utilisation en contexte
Exemples avec filer
- « Tu pourrais me filer le sel, s'il-te-plaît ? »
- « Elle m'a filé des classes d'anglais. »
- « - Il a averti le préfet ? - Parbleu, et le préfet a donné l’ordre aux camarades de vous filer. »
Exemples avec peu
- « Il est peu intelligent. »
- « Pour obtenir de bons prix certains négociateurs emploieraient parfois des méthodes peu conventionnelles »
Propriétés des mots
| Propriété | filer | peu |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 5 caractères | 3 caractères |
| Fréquence | 7,447 | 354,756 |
| Nature | verb | adv |