Skip to content
VocabLibre

écueil vs que

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

écueilque
DéfinitionMot français : écueil. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Pronom relatif complément ; conjonction de subordination.
Naturenounconj
Exemple« Le capitaine Baker se crut, tout d'abord, en présence d'un écueil inconnu »« Je vois que tu parles bien français. »

Fréquence d'Utilisation

écueil
30
que
5,083,052

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « écueil » et « que » ?
« écueil » signifie : Mot français : écueil. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « que » signifie : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..
Quand utiliser « écueil » vs « que » ?
Utilisez « écueil » quand vous voulez dire : Mot français : écueil. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « que » quand vous voulez dire : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..

Comparaison étymologique

écueil — Origine

Inherited from Middle French escueil, borrowed from Old Occitan escueyll, from Vulgar Latin *scoculum, from Latin scopulus, from Ancient Greek.

que — Origine

Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.

Utilisation en contexte

Exemples avec écueil

  • « Le capitaine Baker se crut, tout d'abord, en présence d'un écueil inconnu »
  • « Tout en marchant à côté de moi, la duchesse de Guermantes laissait la lumière azurée de ses yeux flotter devant elle, mais dans le vague, afin d'éviter les gens avec qui elle ne tenait pas à entrer en relations et dont elle devinait parfois, de loin, l'écueil menaçant. »
  • « 1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 9 »
  • « M. de Charlus me dit: "Dites donc à ce jeune Israélite, puisqu'il fait des vers, qu'il devrait bien m'en apporter pour Morel. Pour un compositeur c'est toujours l'écueil, trouver quelque chose de joli à mettre en musique. On pourrait même penser à un livret. […]" »

Exemples avec que

  • « Je vois que tu parles bien français. »
  • « Si on s'en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau. »
  • « Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. »
  • « Il était à peine parti qu’elle a téléphoné à la police. »
  • « —Quelle grande bête, avec tout son esprit, que votre marquise, pour vous avoir dit pareille chose! — fit la duchesse […]. »

Propriétés des mots

Propriétéécueilque
Niveauintermediatebasic
Syllabes
Longueur6 caractères3 caractères
Fréquence305,083,052
Naturenounconj

Comparaisons similaires

Similaire à « écueil »

Similaire à « que »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons