VocabLibre

du vs les

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

dules
DéfinitionContraction de 'de le' ; article partitif masculin.Article défini pluriel (masculin et féminin).
Naturecontractionarticle
Exemple« « Eussent » est la troisième personne du pluriel de l'imparfait du subjonctif de « avoir ». »« The word les originates from Inherited from Middle French l... »

Fréquence d'Utilisation

du
1,337,227
les
3,046,663

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « du » et « les » ?
« du » signifie : Contraction de 'de le' ; article partitif masculin.. « les » signifie : Article défini pluriel (masculin et féminin)..
Quand utiliser « du » vs « les » ?
Utilisez « du » quand vous voulez dire : Contraction de 'de le' ; article partitif masculin.. Utilisez « les » quand vous voulez dire : Article défini pluriel (masculin et féminin)..

Comparaison étymologique

du — Origine

Inherited from Old French del. The expected modern form would be *deau or *deu, but it underwent stronger contraction, due to its unstressed use. Akin to Galician do, Portuguese do, Sicilian dû, Italian and Spanish del.

les — Origine

Inherited from Middle French les, from Old French les, from Latin illōs m and illās f which are the accusative plurals of ille.

Utilisation en contexte

Exemples avec du

  • « « Eussent » est la troisième personne du pluriel de l'imparfait du subjonctif de « avoir ». »
  • « Le bouge donne 9 [neuf] litres plus que le point qui correspond à celui du diamètre des fonds indiqué par la jauge […] »

Exemples avec les

  • « The word les originates from Inherited from Middle French l... »
  • « Understanding the les requires knowledge of its etymology. »
  • « Les is used in various contexts today. »

Propriétés des mots

Propriétédules
Niveaubasicbasic
Syllabes
Longueur2 caractères3 caractères
Fréquence1,337,2273,046,663
Naturecontractionarticle

Comparaisons similaires

Similaire à « du »

Similaire à « les »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons