VocabLibre

douane vs que

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

douaneque
DéfinitionMot français : douane. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Pronom relatif complément ; conjonction de subordination.
Naturenounconj
Exemple« The concept of douane is fundamental. »« Je vois que tu parles bien français. »

Fréquence d'Utilisation

douane
918
que
5,083,052

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « douane » et « que » ?
« douane » signifie : Mot français : douane. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « que » signifie : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..
Quand utiliser « douane » vs « que » ?
Utilisez « douane » quand vous voulez dire : Mot français : douane. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « que » quand vous voulez dire : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..

Comparaison étymologique

douane — Origine

Attested in Old French in 1281 as dohanne with the meaning “building where the rights of entry and exit of goods are earned” (Angevin Archives of Naples). In 1441 in the Middle French form doana (“rights of entry and exit of goods”). Borrowed from Sicilian Medieval Latin doana, dovana (attested from the end of the 12th century), whence the modern Italian dogana, borrowed from the Andalusian Arabic *دُوَان (*duwān), an alteration of the Arabic دِيوَان (dīwān), borrowed from Persian دیوان (divân,

que — Origine

Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.

Utilisation en contexte

Exemples avec douane

  • « The concept of douane is fundamental. »
  • « We studied douane in detail. »
  • « Douane plays an important role. »

Exemples avec que

  • « Je vois que tu parles bien français. »
  • « Si on s'en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau. »
  • « Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. »
  • « Il était à peine parti qu’elle a téléphoné à la police. »
  • « —Quelle grande bête, avec tout son esprit, que votre marquise, pour vous avoir dit pareille chose! — fit la duchesse […]. »

Propriétés des mots

Propriétédouaneque
Niveauadvancedbasic
Syllabes
Longueur6 caractères3 caractères
Fréquence9185,083,052
Naturenounconj

Comparaisons similaires

Similaire à « douane »

Similaire à « que »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons