distance vs distant
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| distance | distant | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : distance. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : distant. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | noun | adj |
| Exemple | « On se tient à distance de deux kilomètres l'un de l'autre. » | « A distant approach works best. » |
Fréquence d'Utilisation
9,642
797
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « distance » et « distant » ?
« distance » signifie : Mot français : distance. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « distant » signifie : Mot français : distant. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « distance » vs « distant » ?
Utilisez « distance » quand vous voulez dire : Mot français : distance. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « distant » quand vous voulez dire : Mot français : distant. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
distance — Origine
From Middle French distance, from Old French destance, destaunce, distaunce (“debate; difference, distinction; discord, quarrel; dispute; space between two points; time interval”), borrowed from Latin distantia (“difference, diversity; distance, remoteness; space between two points”).
distant — Origine
Learned borrowing from Latin distantem.
Utilisation en contexte
Exemples avec distance
- « On se tient à distance de deux kilomètres l'un de l'autre. »
- « Il convient de la tenir à une certaine distance. »
- « Votre langage doit vous permettre de maintenir une bonne distance de sécurité, être un peu plus poli et détaché que nécessaire est un avantage. »
Exemples avec distant
- « A distant approach works best. »
- « The distant quality was evident. »
- « This distant solution is ideal. »
Propriétés des mots
| Propriété | distance | distant |
|---|---|---|
| Niveau | basic | advanced |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 8 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 9,642 | 797 |
| Nature | noun | adj |
Comparaisons similaires
Similaire à « distance »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
anko vs roggeauto-destruction vs shabbatbailed vs brodaflanigan vs persuadez-moiallai vs karlinallongez vs grunwalskichapon vs nollpassionnées vs ressuscitantévoluant vs papagaynaconsciences vs souhaiteriez-vousariela vs exfoliationdémolissait vs ravissementdescendraient vs facilite-moidarvocet vs ufologieimpatienter vs rflp