diable vs hors
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| diable | hors | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : diable. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : hors. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | noun | prep |
| Exemple | « ... l'ensemble a l'aspect d'une brouette ou d'un diable, mais ne peut être que tiré, car, en poussant, la roue sortirait ... » | « hors la ville » |
Fréquence d'Utilisation
23,391
29,603
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « diable » et « hors » ?
« diable » signifie : Mot français : diable. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « hors » signifie : Mot français : hors. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « diable » vs « hors » ?
Utilisez « diable » quand vous voulez dire : Mot français : diable. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « hors » quand vous voulez dire : Mot français : hors. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
diable — Origine
Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).
hors — Origine
Inherited from Middle French fors, from Old French fors, from Latin forīs, or more likely derived from dehors (in Middle and Old French defors).
Utilisation en contexte
Exemples avec diable
- « ... l'ensemble a l'aspect d'une brouette ou d'un diable, mais ne peut être que tiré, car, en poussant, la roue sortirait ... »
- « En milieu d'après-midi, juste avant la pluie, un ouvrier ramasse le café de consommation à l'aide d'un « diable », une sorte de repoussoir en bois qui a la forme d'une caisse ouverte, qu'il pousse devant lui. »
- « Déplacer une pierre avec une brouette ou un diable Moving a stone with a wheelbarrow or a hand truck »
Exemples avec hors
- « hors la ville »
- « Tout son courage l’avait quitté dès qu’il n’avait plus eu à craindre le danger de rencontrer un homme; tout avait disparu de son coeur, hors l’amour. »
Propriétés des mots
| Propriété | diable | hors |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 6 caractères | 4 caractères |
| Fréquence | 23,391 | 29,603 |
| Nature | noun | prep |