devise vs devoir
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| devise | devoir | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : devise. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Verbe modal ; être obligé de ; aussi : une obligation morale. |
| Nature | noun | noun |
| Exemple | « Le colonialisme français n'a pas varié sa devise: «Diviser pour régner.» C'est ainsi que l'empire d'Annam ce pays habité par un peuple descendant de la même race, ayant les mêmes moeurs, la même histoire, les mêmes traditions et parlant la même langue – fut divisé en cinq parties. » | « manquer à son devoir, manquer à tous ses devoirs » |
Fréquence d'Utilisation
1,571
47,066
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « devise » et « devoir » ?
« devise » signifie : Mot français : devise. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « devoir » signifie : Verbe modal ; être obligé de ; aussi : une obligation morale..
Quand utiliser « devise » vs « devoir » ?
Utilisez « devise » quand vous voulez dire : Mot français : devise. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « devoir » quand vous voulez dire : Verbe modal ; être obligé de ; aussi : une obligation morale..
Comparaison étymologique
devise — Origine
From Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”), from deviser. The financial sense is a semantic loan from German Devise.
devoir — Origine
Inherited from Middle French debvoir, from Old French deveir, from Latin dēbēre (to owe; ought, must).
Utilisation en contexte
Exemples avec devise
- « Le colonialisme français n'a pas varié sa devise: «Diviser pour régner.» C'est ainsi que l'empire d'Annam ce pays habité par un peuple descendant de la même race, ayant les mêmes moeurs, la même histoire, les mêmes traditions et parlant la même langue – fut divisé en cinq parties. »
Exemples avec devoir
- « manquer à son devoir, manquer à tous ses devoirs »
- « Il est de mon devoir de protéger le roi. »
Propriétés des mots
| Propriété | devise | devoir |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 6 caractères | 6 caractères |
| Fréquence | 1,571 | 47,066 |
| Nature | noun | noun |