debout vs hors
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| debout | hors | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : debout. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : hors. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | adv | prep |
| Exemple | « The word debout originates from * de (“of”) + bout (“tip, end”... » | « hors la ville » |
Fréquence d'Utilisation
25,323
29,603
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « debout » et « hors » ?
« debout » signifie : Mot français : debout. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « hors » signifie : Mot français : hors. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « debout » vs « hors » ?
Utilisez « debout » quand vous voulez dire : Mot français : debout. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « hors » quand vous voulez dire : Mot français : hors. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
debout — Origine
* de (“of”) + bout (“tip, end”)
hors — Origine
Inherited from Middle French fors, from Old French fors, from Latin forīs, or more likely derived from dehors (in Middle and Old French defors).
Utilisation en contexte
Exemples avec debout
- « The word debout originates from * de (“of”) + bout (“tip, end”... »
- « Understanding the debout requires knowledge of its etymology. »
- « Debout is used in various contexts today. »
Exemples avec hors
- « hors la ville »
- « Tout son courage l’avait quitté dès qu’il n’avait plus eu à craindre le danger de rencontrer un homme; tout avait disparu de son coeur, hors l’amour. »
Propriétés des mots
| Propriété | debout | hors |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 6 caractères | 4 caractères |
| Fréquence | 25,323 | 29,603 |
| Nature | adv | prep |