VocabLibre

de vs payer

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

depayer
DéfinitionPréposition exprimant l'origine, la possession, la matière, la cause.Mot français : payer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Natureprepverb
Exemple« Paris est la capitale de la France. »« payer une amende »

Fréquence d'Utilisation

de
8,435,682
payer
44,636

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « de » et « payer » ?
« de » signifie : Préposition exprimant l'origine, la possession, la matière, la cause.. « payer » signifie : Mot français : payer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « de » vs « payer » ?
Utilisez « de » quand vous voulez dire : Préposition exprimant l'origine, la possession, la matière, la cause.. Utilisez « payer » quand vous voulez dire : Mot français : payer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

de — Origine

Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Italic *dē Latin dē Old French de Middle French de French de Inherited from Middle French de, from Old French de, from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *de.

payer — Origine

Inherited from Middle French payer, from Old French paiier, paier, from Latin pacāre (“pacify”).

Utilisation en contexte

Exemples avec de

  • « Paris est la capitale de la France. »
  • « Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas longtemps, un hidalgo .... »
  • « Œuvres de Fermat »
  • « Elle est la femme de mon ami. »
  • « le voisin de Gabriel »

Exemples avec payer

  • « payer une amende »
  • « payer un service »
  • « payer la caissière »
  • « Il m'a payé 3 euros. »
  • « Nous payons les courses. »

Propriétés des mots

Propriétédepayer
Niveaubasicbasic
Syllabes
Longueur2 caractères5 caractères
Fréquence8,435,68244,636
Natureprepverb

Comparaisons similaires

Similaire à « de »

Similaire à « payer »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons