de vs leur
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| de | leur | |
|---|---|---|
| Définition | Préposition exprimant l'origine, la possession, la matière, la cause. | Adjectif possessif singulier de la 3e personne du pluriel. |
| Nature | prep | pron |
| Exemple | « Paris est la capitale de la France. » | « Je leur ai donné un coup de main. » |
Fréquence d'Utilisation
8,435,682
236,536
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « de » et « leur » ?
« de » signifie : Préposition exprimant l'origine, la possession, la matière, la cause.. « leur » signifie : Adjectif possessif singulier de la 3e personne du pluriel..
Quand utiliser « de » vs « leur » ?
Utilisez « de » quand vous voulez dire : Préposition exprimant l'origine, la possession, la matière, la cause.. Utilisez « leur » quand vous voulez dire : Adjectif possessif singulier de la 3e personne du pluriel..
Comparaison étymologique
de — Origine
Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Italic *dē Latin dē Old French de Middle French de French de Inherited from Middle French de, from Old French de, from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *de.
leur — Origine
Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille. As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.
Utilisation en contexte
Exemples avec de
- « Paris est la capitale de la France. »
- « Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas longtemps, un hidalgo .... »
- « Œuvres de Fermat »
- « Elle est la femme de mon ami. »
- « le voisin de Gabriel »
Exemples avec leur
- « Je leur ai donné un coup de main. »
Propriétés des mots
| Propriété | de | leur |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 2 caractères | 4 caractères |
| Fréquence | 8,435,682 | 236,536 |
| Nature | prep | pron |