VocabLibre

compte vs computer

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

comptecomputer
DéfinitionMot français : compte. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : computer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenounverb
Exemple« The compte is an important concept in modern discourse. »« Quant aux ères, ici on compte par l'année de la création, là par olympiade, par la fondation de Rome, par la naissance de Jésus-Christ, par l'époque d'Eusèbe, par celle des Séleucides, celle de Nabonassar, celle des martyrs. Les Turcs ont leur hégire, les Persans leur yezdegerdic. On compute encore par les éres julienne, grégorienne, ibérienne et actienne. »

Fréquence d'Utilisation

compte
74,243
computer
118

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « compte » et « computer » ?
« compte » signifie : Mot français : compte. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « computer » signifie : Mot français : computer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « compte » vs « computer » ?
Utilisez « compte » quand vous voulez dire : Mot français : compte. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « computer » quand vous voulez dire : Mot français : computer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

compte — Origine

Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.

computer — Origine

Borrowed from Latin computāre (“to compute, sum up”). See also the doublets compter and conter.

Utilisation en contexte

Exemples avec compte

  • « The compte is an important concept in modern discourse. »
  • « We discussed the compte at length during the meeting. »
  • « This compte has been studied extensively. »

Exemples avec computer

  • « Quant aux ères, ici on compte par l'année de la création, là par olympiade, par la fondation de Rome, par la naissance de Jésus-Christ, par l'époque d'Eusèbe, par celle des Séleucides, celle de Nabonassar, celle des martyrs. Les Turcs ont leur hégire, les Persans leur yezdegerdic. On compute encore par les éres julienne, grégorienne, ibérienne et actienne. »

Propriétés des mots

Propriétécomptecomputer
Niveaubasicadvanced
Syllabes
Longueur6 caractères8 caractères
Fréquence74,243118
Naturenounverb

Comparaisons similaires

Similaire à « compte »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons