Skip to content
VocabLibre

code vs propriété

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

codepropriété
DéfinitionMot français : code. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : propriété. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenomnoun
Exemple« The word code originates from ... »« un titre de propriété »

Fréquence d'Utilisation

code
19,148
propriété
7,956

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « code » et « propriété » ?
« code » signifie : Mot français : code. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « propriété » signifie : Mot français : propriété. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « code » vs « propriété » ?
Utilisez « code » quand vous voulez dire : Mot français : code. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « propriété » quand vous voulez dire : Mot français : propriété. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

code — Origine

Etymology not available

propriété — Origine

Inherited from Old French proprieté, itself borrowed from Latin proprietās. Compare propreté.

Utilisation en contexte

Exemples avec code

  • « The word code originates from ... »
  • « Understanding the code requires knowledge of its etymology. »
  • « Code is used in various contexts today. »

Exemples avec propriété

  • « un titre de propriété »
  • « la propriété privée »
  • « En somme, la propriété, après avoir dépouillé le travailleur par l’usure, l’assassine lentement par l’exténuation; or, sans la spoliation et l’assassinat, la propriété n’est rien; avec la spoliation et l’assassinat, elle périt bientôt faute de soutien: donc elle est impossible. »
  • « Dans ce mouvement occidental il s’agit donc de la transformation d’une forme de propriété privée en une autre forme de propriété privée. Chez les paysans russes on aurait au contraire à transformer leur propriété commune en propriété privée. »
  • « Near-synonyms: caractéristique, attribut, trait »

Propriétés des mots

Propriétécodepropriété
Niveaubasicbasic
Syllabes
Longueur4 caractères9 caractères
Fréquence19,1487,956
Naturenomnoun

Comparaisons similaires

Similaire à « code »

Similaire à « propriété »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons