VocabLibre

chose vs vous

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

chosevous
DéfinitionNom féminin ; objet ou concept non précisé.Pronom personnel de la 2e personne du pluriel ; aussi forme de politesse.
Naturenounpron
Exemple« Les Agrigentins avaient en usage commun d’enterrer sérieusement les bêtes qu’ils avaient eu chères, comme les chevaux de quelque rare mérite, les chiens et les oiseaux utiles, ou même qui avaient servi de passe-temps à leurs enfants : et la magnificence qui leur était ordinaire en toutes autres choses paraissait aussi singulièrement à la somptuosité et nombre de monuments élevés à cette fin, qui ont duré en parade plusieurs siècles depuis. »« Vous allez »

Fréquence d'Utilisation

chose
490,339
vous
4,500,162

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « chose » et « vous » ?
« chose » signifie : Nom féminin ; objet ou concept non précisé.. « vous » signifie : Pronom personnel de la 2e personne du pluriel ; aussi forme de politesse..
Quand utiliser « chose » vs « vous » ?
Utilisez « chose » quand vous voulez dire : Nom féminin ; objet ou concept non précisé.. Utilisez « vous » quand vous voulez dire : Pronom personnel de la 2e personne du pluriel ; aussi forme de politesse..

Comparaison étymologique

chose — Origine

Inherited from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.

vous — Origine

Inherited from Middle French vous, from Old French vos, vous, from Latin vōs, from Proto-Italic *wōs. See cognates in regional languages in France: Angevin, Bourbonnais-Berrichon, Bourguignon, Champenois, Lorrain, Orléanais, and Poitevin-Saintongeais vous; Franc-Comtois vôs; Gallo vouz; Norman and Franco-Provençal vos; Picard os; Occitan vosautres (Provençal vousautes); Catalan vosaltres; Corsican voi. Other cognates with the same usage are voi in Italian as well as вы in Russian.

Utilisation en contexte

Exemples avec chose

  • « Les Agrigentins avaient en usage commun d’enterrer sérieusement les bêtes qu’ils avaient eu chères, comme les chevaux de quelque rare mérite, les chiens et les oiseaux utiles, ou même qui avaient servi de passe-temps à leurs enfants : et la magnificence qui leur était ordinaire en toutes autres choses paraissait aussi singulièrement à la somptuosité et nombre de monuments élevés à cette fin, qui ont duré en parade plusieurs siècles depuis. »

Exemples avec vous

  • « Vous allez »
  • « Je vous adore. »
  • « Je vous donnerai mon adresse. »
  • « Monsieur, je ne peux pas vous le dire »

Propriétés des mots

Propriétéchosevous
Niveaubasicbasic
Syllabes
Longueur5 caractères4 caractères
Fréquence490,3394,500,162
Naturenounpron

Comparaisons similaires

Similaire à « chose »

Similaire à « vous »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons