VocabLibre

ça vs un

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

çaun
DéfinitionMot français : ça. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Article indéfini masculin singulier ; aussi : le chiffre 1.
Naturepronarticle
Exemple« J'aimerais ça. »« The word un originates from Inherited from Middle French u... »

Fréquence d'Utilisation

ça
2,742,676
un
4,360,896

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « ça » et « un » ?
« ça » signifie : Mot français : ça. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « un » signifie : Article indéfini masculin singulier ; aussi : le chiffre 1..
Quand utiliser « ça » vs « un » ?
Utilisez « ça » quand vous voulez dire : Mot français : ça. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « un » quand vous voulez dire : Article indéfini masculin singulier ; aussi : le chiffre 1..

Comparaison étymologique

ça — Origine

Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).

un — Origine

Inherited from Middle French un, from Old French un, from Latin ūnum, accusative singular of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos.

Utilisation en contexte

Exemples avec ça

  • « J'aimerais ça. »
  • « Je veux ça. »
  • « Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises. »
  • « Un peu de vin ça ferait pas de mal. »
  • « L'eau ça mouille, le feu ça brûle. »

Exemples avec un

  • « The word un originates from Inherited from Middle French u... »
  • « Understanding the un requires knowledge of its etymology. »
  • « Un is used in various contexts today. »

Propriétés des mots

Propriétéçaun
Niveaubasicbasic
Syllabes
Longueur2 caractères2 caractères
Fréquence2,742,6764,360,896
Naturepronarticle

Comparaisons similaires

Similaire à « ça »

Similaire à « un »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons