avec vs que
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| avec | que | |
|---|---|---|
| Définition | Préposition exprimant la compagnie ou le moyen. | Pronom relatif complément ; conjonction de subordination. |
| Nature | prep | conj |
| Exemple | « Je suis revenu avec lui. » | « Je vois que tu parles bien français. » |
Fréquence d'Utilisation
1,256,800
5,083,052
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « avec » et « que » ?
« avec » signifie : Préposition exprimant la compagnie ou le moyen.. « que » signifie : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..
Quand utiliser « avec » vs « que » ?
Utilisez « avec » quand vous voulez dire : Préposition exprimant la compagnie ou le moyen.. Utilisez « que » quand vous voulez dire : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination..
Comparaison étymologique
avec — Origine
Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od however survives in some dialects in Western France under the form d'od, especially in Normandy). Cognate wit
que — Origine
Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.
Utilisation en contexte
Exemples avec avec
- « Je suis revenu avec lui. »
- « Voudriez-vous y aller avec moi ? »
- « Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi. »
- « Je l'ai fait avec plaisir. »
Exemples avec que
- « Je vois que tu parles bien français. »
- « Si on s'en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau. »
- « Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. »
- « Il était à peine parti qu’elle a téléphoné à la police. »
- « —Quelle grande bête, avec tout son esprit, que votre marquise, pour vous avoir dit pareille chose! — fit la duchesse […]. »
Propriétés des mots
| Propriété | avec | que |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 4 caractères | 3 caractères |
| Fréquence | 1,256,800 | 5,083,052 |
| Nature | prep | conj |
Comparaisons similaires
Similaire à « avec »
Similaire à « que »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
exécuterai vs guidicelligâtiez vs gustibusappréhendant vs h-2-flowfilme-la vs théâtrauxerrerait vs polynicedo-ré-mi vs strudwickpets vs ternisbain-marie vs cappucinojohnjo vs kowsumino vs wu-sun-gweicaire vs imgarriçve vs nosecheshikapardonne-toi vs petit-déjeunesbundini vs soissonabkhaze vs bergerie