arrivée vs hors
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| arrivée | hors | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : arrivée. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : hors. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | noun | prep |
| Exemple | « Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné. » | « hors la ville » |
Fréquence d'Utilisation
26,902
29,603
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « arrivée » et « hors » ?
« arrivée » signifie : Mot français : arrivée. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « hors » signifie : Mot français : hors. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « arrivée » vs « hors » ?
Utilisez « arrivée » quand vous voulez dire : Mot français : arrivée. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « hors » quand vous voulez dire : Mot français : hors. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
arrivée — Origine
Etymology not available
hors — Origine
Inherited from Middle French fors, from Old French fors, from Latin forīs, or more likely derived from dehors (in Middle and Old French defors).
Utilisation en contexte
Exemples avec arrivée
- « Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné. »
- « Le même jour, l’Allemagne et l’Autriche ont décidé de limiter l’arrivée des migrants à cinq points de leur frontière commune pour mieux contrôler leur afflux. »
Exemples avec hors
- « hors la ville »
- « Tout son courage l’avait quitté dès qu’il n’avait plus eu à craindre le danger de rencontrer un homme; tout avait disparu de son coeur, hors l’amour. »
Propriétés des mots
| Propriété | arrivée | hors |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 7 caractères | 4 caractères |
| Fréquence | 26,902 | 29,603 |
| Nature | noun | prep |