VocabLibre

apprendre vs enseigner

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

apprendreenseigner
DéfinitionMot français : apprendre. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : enseigner. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Natureverbverb
Exemple« Grâce à vous, j'en apprends tous les jours. »« enseigner des enfants et des adolescents »

Fréquence d'Utilisation

apprendre
34,657
enseigner
3,836

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « apprendre » et « enseigner » ?
« apprendre » signifie : Mot français : apprendre. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « enseigner » signifie : Mot français : enseigner. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « apprendre » vs « enseigner » ?
Utilisez « apprendre » quand vous voulez dire : Mot français : apprendre. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « enseigner » quand vous voulez dire : Mot français : enseigner. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

apprendre — Origine

Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.

enseigner — Origine

Inherited from Middle French enseignier, from Old French enseignier, from Vulgar Latin īnsignāre (also found in Medieval Latin), from Latin signāre. Compare Italian insegnare, Spanish enseñar.

Utilisation en contexte

Exemples avec apprendre

  • « Grâce à vous, j'en apprends tous les jours. »
  • « Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens. »
  • « À ces sottises, il en ajoutait cent autres, toutes à la manière de celles que ses livres lui avaient apprises, imitant de son mieux leur langage. »

Exemples avec enseigner

  • « enseigner des enfants et des adolescents »
  • « enseigner quelque chose à quelqu'un »
  • « enseigner à quelqu'un à faire quelque chose »
  • « enseigner (à quelqu'un) que […] »
  • « On lui enseigne le français. »

Propriétés des mots

Propriétéapprendreenseigner
Niveaubasicintermediate
Syllabes
Longueur9 caractères9 caractères
Fréquence34,6573,836
Natureverbverb

Comparaisons similaires

Similaire à « apprendre »

Similaire à « enseigner »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons