Skip to content
VocabLibre

à vs après

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

àaprès
DéfinitionPréposition exprimant le lieu, la direction, le but, l'appartenance.Préposition et adverbe exprimant la postériorité dans le temps ou l'espace.
Natureprepprep
Exemple« aller au bout »« On mange après avoir bu. »

Fréquence d'Utilisation

à
4,119,959
après
250,383

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « à » et « après » ?
« à » signifie : Préposition exprimant le lieu, la direction, le but, l'appartenance.. « après » signifie : Préposition et adverbe exprimant la postériorité dans le temps ou l'espace..
Quand utiliser « à » vs « après » ?
Utilisez « à » quand vous voulez dire : Préposition exprimant le lieu, la direction, le but, l'appartenance.. Utilisez « après » quand vous voulez dire : Préposition et adverbe exprimant la postériorité dans le temps ou l'espace..

Comparaison étymologique

à — Origine

Inherited from Old French a, a merge of Latin ad and ab.

après — Origine

Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

Utilisation en contexte

Exemples avec à

  • « aller au bout »
  • « Je vais à Paris. »
  • « Le spectacle sera de 18h à 21h. »
  • « Tournez à gauche ! »
  • « Ne tournez pas encore à droite ! »

Exemples avec après

  • « On mange après avoir bu. »
  • « après la fête »
  • « J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer. »

Propriétés des mots

Propriétéàaprès
Niveaubasicbasic
Syllabes
Longueur1 caractères5 caractères
Fréquence4,119,959250,383
Natureprepprep

Comparaisons similaires

Similaire à « à »

Similaire à « après »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons